Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2029 of 187 results
20.
Carsten Pfeiffer
Carsten Pfeiffer
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in crypto.cpp:242
21.
SSL Ciphers to Use
Cifras SSL a serem usadas
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in crypto.cpp:273
22.
Select the ciphers you wish to enable when using the SSL protocol. The actual protocol used will be negotiated with the server at connection time.
Selecione as cifras que você quer habilitar ao utilizar o protocolo SSL. O protocolo realmente usado será negociado com o servidor durante a conexão.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in crypto.cpp:274
23.
Cipher Wizard
Assistente de cifras
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in crypto.cpp:290
24.
Strong Ciphers Only
Somente cifras fortes
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in crypto.cpp:295
25.
Export Ciphers Only
Somente cifras de exportação
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in crypto.cpp:296
26.
Enable All
Habilitar tudo
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in crypto.cpp:297
27.
<qt>Use these preconfigurations to more easily configure the SSL encryption settings. You can choose among the following modes:<ul><li><b>Strong Ciphers Only:</b> Select only the strong (&gt;= 128 bit) encryption ciphers.</li><li><b>Export Ciphers Only:</b> Select only the weak ciphers (&lt;= 56 bit).</li><li><b>Enable All:</b> Select all SSL ciphers and methods.</li></ul></qt>
<qt>Use estas configurações prévias para configurar mais facilmente as opções de criptografia SSL. Você pode escolher entre os seguintes modos:<ul><li><b>Somente cifras fortes:</b> Seleciona apenas as cifras de criptografia fortes (&gt;= 128 bits).</li><li><b>Somente cifras de exportação:</b> Seleciona apenas as cifras fracas (&lt;= 56 bits).</li><li><b>Habilitar tudo:</b> Seleciona todas as cifras e métodos SSL.</li></ul></qt>
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in crypto.cpp:299
28.
Warn on &entering SSL mode
Avisar ao &entrar no modo SSL
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in crypto.cpp:316
29.
If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site
Se selecionado, você será notificado ao entrar em um site com SSL
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in crypto.cpp:319
2029 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, Luiz Fernando Ranghetti.