Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1322 of 187 results
13.
Error opening file for output.
Erro ao abrir o arquivo.
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in certexport.cpp:126
14.
%1 (%2 of %3 bits)
%1 (%2 de %3 bits)
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in crypto.cpp:109
15.
<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.
<h1>Criptografia</h1> Este módulo permite-lhe configurar o SSL para o uso com a maioria dos aplicativos do KDE, bem como gerenciar seus certificados pessoais e as autoridades de certificação conhecidas.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in crypto.cpp:229
16.
KCMCrypto
KCMCrypto
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in crypto.cpp:238
17.
KDE Crypto Control Module
Módulo de controle de criptografia do KDE
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in crypto.cpp:239
18.
(c) 2000 - 2001 George Staikos
(c) 2000 - 2001 George Staikos
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in crypto.cpp:240
19.
George Staikos
George Staikos
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in crypto.cpp:241
20.
Carsten Pfeiffer
Carsten Pfeiffer
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in crypto.cpp:242
21.
SSL Ciphers to Use
Cifras SSL a serem usadas
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in crypto.cpp:273
22.
Select the ciphers you wish to enable when using the SSL protocol. The actual protocol used will be negotiated with the server at connection time.
Selecione as cifras que você quer habilitar ao utilizar o protocolo SSL. O protocolo realmente usado será negociado com o servidor durante a conexão.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in crypto.cpp:274
1322 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, Luiz Fernando Ranghetti.