|
|
4.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
|
Құрылғыларды жаңа драйверлер жетімдігін тексеру
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
|
Құрылғылардың жаңа драйверлердің жітімдігін жайлы мәлімдеу
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
|
NVIDIA шапшаңдатылған графиканың драйвері
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
|
|
7.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
|
NVIDIA бейнекарталар үшін 3D шапшаңдатылған графиканың проприетарлы (бос емес) драйвері
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
|
|
8.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards. 
If you wish to enable desktop effects, this driver is required.
If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:29
|
|
|
9.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
|
Atheros-тың алтернативті "madwifi" драйвері
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|
|
|
10.
|
|
|
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
|
|
|
Atheros сымсыз желі картасының альтернативті "madwifi" драйвері
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
|
|
|
11.
|
|
|
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection.
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
|
|
|
12.
|
|
|
You removed the configuration file %s
|
|
|
|
|
Сіз %s баптау файлын өшірдіңіз
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
|
|
|
13.
|
|
|
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
|
|
|
ATI/AMD бейнекартасының FGLRX проприетарлы (бос емес) драйвері
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:24
|
