Translations by Maciej Baron
Maciej Baron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 217. |
Failed to save TIFF image
|
|
| 2006-09-16 |
Nie można zapisać obrazu TIFF
|
|
| 219. |
Failed to write TIFF data
|
|
| 2006-09-16 |
Nie można zapisać danych TIFF
|
|
| 326. |
mm
|
|
| 2006-09-16 |
mm
|
|
| 329. |
_Width:
|
|
| 2006-09-16 |
_Szerokość:
|
|
| 330. |
_Height:
|
|
| 2006-09-16 |
_Wysokość:
|
|
| 364. |
Places
|
|
| 2006-09-16 |
Miejsca
|
|
| 365. |
_Places
|
|
| 2006-09-16 |
_Miejsca
|
|
| 390. |
Shortcut %s already exists
|
|
| 2006-09-16 |
Skrót %s już istnieje
|
|
| 462. |
_Mode:
|
|
| 2006-09-16 |
_Tryb:
|
|
| 463. |
Axes
|
|
| 2006-09-16 |
Osie
|
|
| 464. |
Keys
|
|
| 2006-09-16 |
Klawisze
|
|
| 465. |
_X:
|
|
| 2006-09-16 |
_X:
|
|
| 466. |
_Y:
|
|
| 2006-09-16 |
_Y:
|
|
| 467. |
_Pressure:
|
|
| 2006-09-16 |
_Nacisk:
|
|
| 533. |
Preparing %d
|
|
| 2006-09-16 |
Przygotowywanie %d
|
|
| 534. |
Preparing
|
|
| 2006-09-16 |
Przygotowywanie
|
|
| 535. |
Printing %d
|
|
| 2006-09-16 |
Drukowanie %d
|
|
| 542. |
Out of paper
|
|
| 2006-09-16 |
Brak papieru
|
|
| 548. |
Error from StartDoc
|
|
| 2006-09-16 |
Błąd z StartDoc
|
|
| 553. |
Unspecified error
|
|
| 2006-09-16 |
Nieokreślony błąd
|
|
| 556. |
Printer
|
|
| 2006-09-16 |
Drukarka
|
|
| 557. |
Location
|
|
| 2006-09-16 |
Położenie
|
|
| 570. |
General
|
|
| 2006-09-16 |
Ogólne
|
|
| 584. |
Layout
|
|
| 2006-09-16 |
Układ
|
|
| 589. |
All sheets
|
|
| 2006-09-16 |
Wszystkie kartki
|
|
| 603. |
Pri_ority:
|
|
| 2006-09-16 |
Pri_orytet:
|
|
| 606. |
_Now
|
|
| 2006-09-16 |
_Teraz
|
|
| 613. |
Be_fore:
|
|
| 2006-09-16 |
P_rzed:
|
|
| 616. |
Advanced
|
|
| 2006-09-16 |
Zaawansowane
|
|
| 618. |
Color
|
|
| 2006-09-16 |
Kolor
|
|
| 619. |
Finishing
|
|
| 2006-09-16 |
Kończenie
|
|
| 628. |
Could not remove item
|
|
| 2006-09-16 |
Nie można usunąć elementu
|
|
| 744. |
Tag "%s" has not been defined.
|
|
| 2006-09-16 |
Znacznik "%s" nie został zdefiniowany.
|
|
| 949. |
Failed to write header
|
|
| 2006-09-16 |
Nie można zapisać nagłówka
|
|
| 952. |
Failed to rewrite header
|
|
| 2006-09-16 |
Nie można przepisać nagłówka
|
|
| 957. |
Could not rename %s to %s: %s
|
|
| 2006-09-17 |
Nie można zmienić nazwy %s na %s: %s
|
|
| 1018. |
One Sided
|
|
| 2006-09-16 |
Jednostronne
|
|
| 1028. |
Urgent
|
|
| 2006-09-16 |
Ważne
|
|
| 1035. |
None
|
|
| 2006-09-17 |
Brak
|
|
| 1039. |
Standard
|
|
| 2006-09-16 |
Standardowe
|
|
| 1040. |
Top Secret
|
|
| 2006-09-16 |
Ściśle tajne
|
|
| 1049. |
PDF
|
|
| 2006-09-16 |
PDF
|
|
| 1050. |
Postscript
|
|
| 2006-09-16 |
Postscript
|
|
| 1053. |
File
|
|
| 2006-09-16 |
Plik
|
|
