Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1697 → 1706 of 1719 results First • • • Last
1697.
TRUE if the window should not be in the task bar.
WAAR (TRUE) als het venster niet in de taakbalk hoort
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkwindow.c:675
1698.
Skip pager
Werkbladwisselaar overslaan
Translated and reviewed by Tino Meinen
in Gnome-nl is er voor gekozen de pager te vertalen met: werkbladwisselaar
Located in gtk/gtkwindow.c:682
1699.
TRUE if the window should not be in the pager.
WAAR (TRUE) als het venster niet in de werkbladwisselaar hoort
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkwindow.c:683
1700.
Urgent
Dringend
Translated and reviewed by Tino Meinen
belangrijk/dringend
Located in gtk/gtkwindow.c:690
1701.
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
WAAR (TRUE) als het venster onder de aandacht van de gebruiker moet worden gebracht.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkwindow.c:691
1702.
Accept focus
Accepteert aandacht
Translated and reviewed by Tino Meinen
aandacht
Located in gtk/gtkwindow.c:705
1703.
TRUE if the window should receive the input focus.
WAAR (TRUE) als het venster de invoeraandacht moet krijgen.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkwindow.c:706
1704.
Focus on map
Aandacht bij realisering
Translated and reviewed by Tino Meinen
projectie/realisering
Located in gtk/gtkwindow.c:720
1705.
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
WAAR (TRUE) als het venster de invoeraandacht moet krijgen bij realisering.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in gtk/gtkwindow.c:721
1706.
Decorated
Met versiering
Translated and reviewed by Tino Meinen
versiering beter dan decoratie(=onderscheiding)
Located in gtk/gtkwindow.c:735
1697 → 1706 of 1719 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjan van Eersel, Balaam's Miracle, Guus, Jaap-Willem Dooge, Maarten Donders, Martijn_Hoekstra, Rachid, Redmar, SolidState2008, Thomas Rinsma, Tino Meinen, Tralalalala, UndiFineD, Vincent van Adrighem, koen noens.