Ubuntu
gst-plugins-base0.10 package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gst-plugins-base-0.10”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
14.
Could not open device for playback in %d-channel mode.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Данило Шеган
In upstream:
Не могу да отворим уређај ради пуштања у %d-каналном режиму.
Suggested by Мирослав Николић
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:491
19.
Could not open device for recording in %d-channel mode
(no translation yet)
Translated and reviewed by Данило Шеган
In upstream:
Не могу да отворим уређај ради снимања у %d-каналном режиму.
Suggested by Мирослав Николић
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:428
25.
Could not open vfs file "%s" for writing: %s.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Данило Шеган
In upstream:
Не могу да отворим всд датотеку „%s“ ради уписа: %s.
Suggested by Мирослав Николић
Located in ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:374
56.
Can't play a text file without video.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gst/playback/gstplaysink.c:2092
103.
Uncompressed palettized %d-bit %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:350
114.
%s video RTP depayloader
(no translation yet)
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:807
115.
%s audio RTP depayloader
(no translation yet)
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:809
116.
%s RTP depayloader
(no translation yet)
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:811
119.
%s video RTP payloader
(no translation yet)
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:858
120.
%s audio RTP payloader
(no translation yet)
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:860
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Данило Шеган, Мирослав Николић.