|
|
8.
|
|
|
Microphone
|
|
|
|
|
Mikrofoni
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:151
|
|
|
9.
|
|
|
PC Speaker
|
|
|
|
|
PC-kaiutin
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:152
|
|
|
10.
|
|
|
Playback
|
|
|
|
|
Toisto
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:153
|
|
|
11.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
|
Nauhoitus
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:154 ext/alsa/gstalsamixertrack.c:220
ext/alsa/gstalsamixertrack.c:223
|
|
|
12.
|
|
|
Could not open device for playback in mono mode.
|
|
|
|
|
Laitetta ei voitu avata toistoa varten monona.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:485
|
|
|
13.
|
|
|
Could not open device for playback in stereo mode.
|
|
|
|
|
Laitetta ei voitu avata toistoa varten stereona.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:487
|
|
|
14.
|
|
|
Could not open device for playback in %d-channel mode.
|
|
|
|
|
Laitetta ei voitu avata toistoa varten %d-kanavaisessa tilassa.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:491
|
|
|
15.
|
|
|
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Laitetta ei voitu avata toistoa varten. Laitetta käyttää toinen sovellus.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:687
|
|
|
16.
|
|
|
Could not open audio device for playback.
|
|
|
|
|
Laitetta ei voitu avata toistoa varten.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:692
|
|
|
17.
|
|
|
Could not open device for recording in mono mode.
|
|
|
|
|
Laitetta ei voitu avata nauhoitusta varten monona.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:422
|
