|
|
56.
|
|
|
Can't play a text file without video.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaysink.c:2092
|
|
|
57.
|
|
|
No decoder available for type '%s'.
|
|
|
|
|
No hi ha cap descodificador disponible per al tipus «%s».
|
|
Translated by
Gil
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gsturidecodebin.c:874
|
|
|
58.
|
|
|
This stream type cannot be played yet.
|
|
|
|
|
Encara no es pot reproduir aquest tipus de flux.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gsturidecodebin.c:1268
|
|
|
59.
|
|
|
No URI handler implemented for "%s".
|
|
|
|
|
No hi ha cap gestor d'URI implementat per a «%s».
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gsturidecodebin.c:1285
|
|
|
60.
|
|
|
Error while sending data to "%s:%d".
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en enviar dades a «%s:%d».
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
gst/tcp/gsttcp.c:503 gst/tcp/gsttcpclientsink.c:282
|
|
|
61.
|
|
|
Error while sending gdp header data to "%s:%d".
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en enviar dades de la capçalera gdp a «%s:%d».
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
gst/tcp/gsttcp.c:555
|
|
|
62.
|
|
|
Error while sending gdp payload data to "%s:%d".
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en enviar la càrrega de dades de gdp a «%s:%d».
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
|
Payload -> càrrega en molts àmbits. jm
|
|
Located in
gst/tcp/gsttcp.c:564
|
|
|
63.
|
|
|
Connection to %s:%d refused.
|
|
|
|
|
S'ha refusat la connexió amb %s:%d.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
gst/tcp/gsttcpclientsink.c:394 gst/tcp/gsttcpclientsrc.c:378
|
|
|
64.
|
|
|
Can't record audio fast enough
|
|
|
|
|
No es pot enregistrar l'àudio el suficientment ràpid
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/audio/gstbaseaudiosrc.c:837
|
|
|
65.
|
|
|
Failed to read tag: not enough data
|
|
|
|
|
No s'ha pogut llegir l'etiqueta: no hi ha dades suficients
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/tag/gsttagdemux.c:1078
|
