Ubuntu
gparted package

Browsing Hawaiian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gparted”
  3. Hawaiian (haw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 321 results First • Previous • • Last
1.
Create, reorganize, and delete partitions
(no translation yet)
Located in ../gparted.appdata.xml.in.h:2 ../gparted.desktop.in.in.h:4
2.
GParted
 
==== GUI =========================
(no translation yet)
Located in ../gparted.desktop.in.in.h:1 ../src/Win_GParted.cc:90 ../src/Win_GParted.cc:1659 ../src/Win_GParted.cc:1888
3.
GParted Partition Editor
(no translation yet)
Located in ../gparted.appdata.xml.in.h:1 ../gparted.desktop.in.in.h:3
4.
Partition Editor
(no translation yet)
Located in ../gparted.desktop.in.in.h:2
5.
Free space preceding (MiB):
 
Add spinbutton_before
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:66
6.
New size (MiB):
 
Add spinbutton_size
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:76
7.
Free space following (MiB):
 
Add spinbutton_after
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:86
8.
Round to cylinders
(no translation yet)
9.
Resize
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:479
10.
Resize/Move
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:479 ../src/Win_GParted.cc:326
1 → 10 of 321 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.