Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “orca”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

491 → 500 of 1314 results First • • • Last
491.
Orca Find Dialog
Orca zoekvenster
Translated by Vincent van Adrighem
Located in ../src/orca/orca-find.ui.h:2
492.
Search _backwards
_Achteruit zoeken
Translated by wouter bolsterlee
Located in src/orca/orca-find.ui:242
493.
Search for:
Zoeken naar:
Translated and reviewed by Frank Groeneveld
Located in src/orca/orca-find.ui:92 src/orca/orca-find.ui:110
494.
Start from:
Start bij:
Translated by Vincent van Adrighem
Located in src/orca/orca-find.ui:193 src/orca/orca-find.ui:196
495.
Top of window
Bovenkant van venster
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in src/orca/orca-find.ui:175
496.
_Match case
_Hoofdlettergevoelig
Translated and reviewed by Frank Groeneveld
Located in src/orca/orca-find.ui:291
497.
_Search for:
_Zoeken naar:
Translated and reviewed by Frank Groeneveld
Located in src/orca/orca-find.ui:85
498.
_Top of window
_Bovenkant van venster
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in src/orca/orca-find.ui:166
499.
_Wrap around
_Doorgaan na documenteinde
Translated and reviewed by Frank Groeneveld
Located in src/orca/orca-find.ui:226
500.
The Orca Team
 
Translators: This is used in the Orca About dialog.
Het Orca team
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../src/orca/orca_gui_main.py:105
491 → 500 of 1314 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Vugts, Balaam's Miracle, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Justin, Nathan Follens, Redmar, Stephen Brandt, UndiFineD, Vincent van Adrighem, rob, wouter bolsterlee.