|
673.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
(_P) கடவுச் சொல்:.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:596
|
|
674.
|
|
|
_Secure HTTP proxy:
|
|
|
|
(_S) HTTP பிரதிநிதி பழங்கவும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:26
|
|
675.
|
|
|
_Use the same proxy for all protocols
|
|
|
|
(_U) எல்லா நெறிமுறைகளுக்கும் அதே பதிலாள் ஐ பயன்படுத்துவும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:27
|
|
676.
|
|
|
Cannot start the preferences application for your window manager
|
|
|
|
உங்கள் சாளர மேலாளருக்கு விருப்ப பயன்பாடுகள் துவங்க முடியாது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.c:344
|
|
677.
|
|
|
_Alt
|
|
|
|
(_A) ஆல்ட்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.c:604
|
|
678.
|
|
|
H_yper
|
|
|
|
(_y) ஹைப்பர்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.c:610
|
|
679.
|
|
|
S_uper (or "Windows logo")
|
|
|
|
(_u) சூப்பர் (அல்ல "Windows logo")
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.c:617
|
|
680.
|
|
|
_Meta
|
|
|
|
_M மெடா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.c:624
|
|
681.
|
|
|
Movement Key
|
|
|
|
நகரும் விசைகள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.ui.h:1
|
|
682.
|
|
|
Titlebar Action
|
|
|
|
தலைப்புப்பட்டி செயல்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.ui.h:2
|