Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Tamil translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
671 → 680 of 805 results First • • • Last
671.
_FTP proxy:
(_F) FTP பிரதிநிதி .
Translated by drtvasudevan
Located in ../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:23
672.
_Location name:
இடப்பெயர் (_L):
Translated by Felix
Located in ../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:24
673.
_Password:
(_P) கடவுச் சொல்:.
Translated by drtvasudevan
Located in panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:596
674.
_Secure HTTP proxy:
(_S) HTTP பிரதிநிதி பழங்கவும்.
Translated by drtvasudevan
Located in ../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:26
675.
_Use the same proxy for all protocols
(_U) எல்லா நெறிமுறைகளுக்கும் அதே பதிலாள் ஐ பயன்படுத்துவும்.
Translated by drtvasudevan
Located in ../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:27
676.
Cannot start the preferences application for your window manager
உங்கள் சாளர மேலாளருக்கு விருப்ப பயன்பாடுகள் துவங்க முடியாது
Translated by drtvasudevan
Located in ../capplets/windows/gnome-window-properties.c:344
677.
_Alt
(_A) ஆல்ட்
Translated by drtvasudevan
Located in ../capplets/windows/gnome-window-properties.c:604
678.
H_yper
(_y) ஹைப்பர்
Translated by drtvasudevan
Located in ../capplets/windows/gnome-window-properties.c:610
679.
S_uper (or "Windows logo")
(_u) சூப்பர் (அல்ல "Windows logo")
Translated by drtvasudevan
Located in ../capplets/windows/gnome-window-properties.c:617
680.
_Meta
_M மெடா
Translated by drtvasudevan
Located in ../capplets/windows/gnome-window-properties.c:624
671 → 680 of 805 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Didier Roche-Tolomelli, Felix, Jayaradha N, Martin Pitt, Ramesh, Rodrigo Moya, Shantha kumar, Vijay Veeraraghavan, drtvasudevan, rameshbabu, மு.மயூரன்.