Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Tamil translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
34 → 43 of 805 results First • • • Last
34.
Place your finger on the reader again
வாசிப்பியில் உங்கள் விரலை மீண்டும் வைக்கவும்
Translated by Felix
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:72 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:98
35.
Swipe your finger again
விரலை மீண்டும் தேய்க்கவும்
Translated by Felix
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:74 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:100
36.
Swipe was too short, try again
தேய்த்தல் மிகவும் குறைவாக உள்ளது, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
Translated by Felix
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:77 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:103
37.
Your finger was not centered, try swiping your finger again
உங்கள் விரல் மையமாக இல்லை, மீண்டும் விரலை தேய்க்க முயற்சிக்கவும்
Translated by Felix
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:79 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:105
38.
Remove your finger, and try swiping your finger again
விரலை எடுத்து மீண்டும் உங்கள் விரலை தேய்க்கவும்
Translated by Felix
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:81 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:107
39.
Select Image
படத்தைத் தேர்ந்தெடு
Translated by Felix
Reviewed by Michael Terry
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
40.
No Image
படம் இல்லை
Translated by Felix
Reviewed by Michael Terry
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
41.
Images
படங்கள்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747 ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
42.
All Files
அனைத்து கோப்புகள்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751 ../capplets/appearance/theme-installer.c:766
43.
There was an error while trying to get the addressbook information
Evolution Data Server can't handle the protocol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
முகவரி புத்தகத்தை எடுக்க முயற்சிக்கும் போது பிழை
Evolution தரவு சேவையகம் நெறிமுறையை கையாள முடியவில்லை
Translated and reviewed by Felix
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
34 → 43 of 805 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Didier Roche-Tolomelli, Felix, Jayaradha N, Martin Pitt, Ramesh, Rodrigo Moya, Shantha kumar, Vijay Veeraraghavan, drtvasudevan, rameshbabu, மு.மயூரன்.