Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Tamil translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
3 → 12 of 805 results First • • • Last
3.
More themes URL
கூடுதல் தீம்கள் URL
Translated by Felix
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:3
4.
Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
உங்கள் நடப்பு இட பெயருக்கு இதனை அமை. இது தொடர்புடைய பிணைய ப்ராக்ஸி கட்டமைப்பை வரையறுக்க பயன்படுகிறது.
Translated by Felix
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:4
5.
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
எங்கு பணிமேடை பின்னணிகளை பெறுவதற்கான URL. ஒரு வெற்று சரமாக அமைத்தால் இணைப்பு தோன்றாது.
Translated by Felix
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:5
6.
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
எங்கு பணிமேடை தீம்களை பெறுவதற்கான URL. ஒரு வெற்று சரமாக அமைத்தால் இணைப்பு தோன்றாது.
Translated by Felix
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:6
7.
Image/label border
படம்/பெயர் எல்லை
Translated by Felix
Reviewed by Michael Terry
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
8.
Width of border around the label and image in the alert dialog
எச்சரிக்கை உரையாடலில் பெயர் மற்றும் உருவை சுற்றிலும் உள்ள எல்லை அகலம்
Translated by Felix
Reviewed by Michael Terry
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
9.
Alert Type
எச்சரிக்கையின் வகை
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Michael Terry
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
10.
The type of alert
எச்சரிக்கையின் வகை
Translated by Felix
Reviewed by Michael Terry
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
11.
Alert Buttons
எச்சரிக்கை பொத்தான்கள்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Ramesh
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
12.
The buttons shown in the alert dialog
எச்சரிக்கை உரையாடலில் காட்டப்பட்ட பொத்தான்கள்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
3 → 12 of 805 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Didier Roche-Tolomelli, Felix, Jayaradha N, Martin Pitt, Ramesh, Rodrigo Moya, Shantha kumar, Vijay Veeraraghavan, drtvasudevan, rameshbabu, மு.மயூரன்.