|
77.
|
|
|
Web _log:
|
|
|
|
ওয়েব লগ (_l):
|
|
Translated by
runa
|
|
Reviewed by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:34
|
|
78.
|
|
|
Wor_k:
|
|
|
|
কর্মস্থল (_k):
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:35
|
|
79.
|
|
|
Work
|
|
|
|
কাজ
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:36
|
|
80.
|
|
|
Work _fax:
|
|
|
|
কর্মস্থলের ফ্যাক্স (_f):
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:37
|
|
81.
|
|
|
Zip/_Postal code:
|
|
|
|
জিপ/পোস্টাল কোড (_P):
|
|
Translated by
runa
|
|
Reviewed by
Progga
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:38
|
|
82.
|
|
|
_Address:
|
|
|
|
ঠিকানা (_A):
|
|
Translated by
runa
|
|
Reviewed by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:39
|
|
83.
|
|
|
_Department:
|
|
|
|
বিভাগ (_D):
|
|
Translated by
runa
|
|
Reviewed by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:40
|
|
84.
|
|
|
_Groupwise:
|
|
|
|
গ্রুপ অনুসারে: (_G)
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:41
|
|
85.
|
|
|
_Home page:
|
|
|
|
হোম পেজ: (_H)
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
In upstream: |
|
হোম-পেজ: (_H)
|
|
|
Suggested by
runa
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:42
|
|
86.
|
|
|
_Home:
|
|
|
Home vs Work (email)
|
|
|
|
বসতবাড়ি: (_H)
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
In upstream: |
|
হোম: (_H)
|
|
|
Suggested by
runa
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:44
|