Ubuntu
gimp package

Browsing Telugu translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
2461 → 2470 of 2833 results First • • • Last
2461.
Keep aspect (%s)
(%s) రూపం ఉంచు..
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/tools/gimptransformoptions.c:351
2462.
Transforming
బదిలీ జరుగుతుంది
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/tools/gimptransformtool.c:110
2463.
There is no layer to transform.
బదిలీ చేయడానికి ఏపొరా లేదు
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/tools/gimptransformtool.c:679
2464.
There is no path to transform.
బదిలీకి ఏ బాటా లేదు
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/tools/gimptransformtool.c:724
2465.
Restrict editing to polygons
బహుభుజులకు మాత్రం మార్పులను పరిమితం చేయి
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/display/gimptoolpath.c:279 ../app/tools/gimpvectoroptions.c:80
2466.
Edit Mode
కూర్పు రీతి
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/display/gimptoolpath.c:269 ../app/tools/gimpvectoroptions.c:71
2467.
Polygonal
బహుభుజి
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/display/gimptoolpath.c:278 ../app/tools/gimpvectoroptions.c:79
2468.
Path to Selection
%s Add
%s Subtract
%s Intersect
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
బాట నుండి ఎంపికకు
%s చేర్చు
%s తీసివేయి
%s ఖండించు
Translated by Praveen Illa
Located in ../app/tools/gimpvectoroptions.c:181
2469.
Selection from Path
 
Create a selection from the current path
బాట నుండి ఎంపిక
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/tools/gimpvectoroptions.c:192
2470.
Paths Tool: Create and edit paths
బాటల పనిముట్టు: బాటలను సృష్టించు మరియు సవరించు
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/tools/gimpvectortool.c:164
2461 → 2470 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kiran Kumar Chava, Praveen Illa.