Ubuntu
gimp package

Browsing Punjabi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2181 → 2190 of 2833 results First • • • Last
2181.
Dodge / Burn
ਡੋਡਗੀ / ਬਰਨ
Translated by A S Alam
Located in ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:74
2182.
Dodge / Burn Tool: Selectively lighten or darken using a brush
ਡੋਡਗੀ / ਬਰਨ ਟੂਲ: ਇੱਕ ਬੁਰਸ਼ ਨਾਲ ਚੋਣਵੀਂ ਰੋਸ਼ਨੀ ਜਾਂ ਹਨੇਰਾ
Translated by A S Alam
Located in ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:75
2183.
Dod_ge / Burn
ਡੋਡਗੀ / ਬਰਨ (_g)
Translated by A S Alam
Located in ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:76
2184.
Click to dodge
ਡੋਡਗੀ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:188
2185.
Click to dodge the line
ਲਾਈਨ ਡੋਡਗ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:189
2186.
%s to burn
ਬਰਨ ਲਈ %s
Translated by A S Alam
Located in ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:190
2187.
Click to burn
ਲਿਖਣ ਲਈ ਦਬਾਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:194
2188.
Click to burn the line
ਲਾਈਨ ਬਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:195
2189.
%s to dodge
%s ਲਈ ਡੋਡਗੀ
Translated by A S Alam
Located in ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:196
2190.
Type (%s)
 
the type (dodge or burn)
ਟਾਈਪ (%s)
Translated by A S Alam
Located in ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:220
2181 → 2190 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Baljeet Singh.