Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
83 → 92 of 2833 results First • • • Last
83.
_New Brush
_Ny pensel
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:53
84.
New brush
Ny pensel
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:54
85.
D_uplicate Brush
_Kopier pensel
Translated by Sigurd Gartmann
Suggestions:
_Dupliser pensel
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:59
86.
Duplicate brush
Kopier pensel
Translated by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Dupliser penselen
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:60
87.
Copy Brush _Location
Åpne pensellokasjon
Translated by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Kopier _penseladressa
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:65
88.
Copy brush file location to clipboard
Kopier penselfilens adresse til utklippstavlen
Translated by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Kopier adressa for penselfila til utklippstavla
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:66
89.
_Delete Brush
_Slett pensel
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
_Slett penselen
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:71
90.
Delete brush
Slett pensel
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Slett penselen
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:72
91.
_Refresh Brushes
_Oppdater pensler
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
_Oppdater penslane
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:77
92.
Refresh brushes
Oppdater pensler
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Oppdater penslane
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:78
83 → 92 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Oftedal, Håvard Berland, Kjartan Maraas, Sigurd Gartmann, Sigurd Gartmann, VS, efikkan.