Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
44 → 53 of 2833 results First • • • Last
44.
Colormap
Fargekart
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Located in ../app/actions/actions.c:123 ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:178 ../app/dialogs/dialogs.c:384
45.
Configuration
Konfigurasjon
Translated by Anders Oftedal
Suggestions:
Oppsett
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Innstillingar
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../app/actions/actions.c:124
46.
Context
Kontekst
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Samanhang
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Samanheng
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Torstein A. W.
Located in ../app/actions/actions.c:126
47.
Pointer Information
Pekerinformasjon
Translated by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Peikarinformasjon
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/actions.c:129 ../app/dialogs/dialogs.c:324
48.
Debug
Avlusning
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Avlusing
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Avlus
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Håvard Berland
Feilsøk
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Peter Golde
Located in ../app/actions/actions.c:135
49.
Dialogs
Menyer
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Dialogar
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Dialogvindauge
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Eirik U. Birkeland
Located in ../app/actions/actions.c:138
50.
Dock
Dokk
Translated by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Samlevindauge
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Festa
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Karl Ove Hufthammer
Fest
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../app/actions/actions.c:141
51.
Dockable
Kan dokkes
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Kan limast inn
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/actions.c:144
52.
Document History
 
Document History
Dokumenthistorikk
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Dokumentlogg
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Endringslogg
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../app/actions/actions.c:147 ../app/dialogs/dialogs.c:364 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1233
53.
Drawable
Tegneobjekt
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Teikneobjekt
Norwegian Nynorsk gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../app/actions/actions.c:150
44 → 53 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Oftedal, Håvard Berland, Kjartan Maraas, Sigurd Gartmann, Sigurd Gartmann, VS, efikkan.