Ubuntu
gimp package

Browsing Burmese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
102 → 111 of 2833 results First • • • Last
102.
_Delete Buffer
_ဘာဖာကို ပယ်ဖျက်ပါ
Translated and reviewed by Battoe19
In upstream:
ဘာဖာကို ပယ်ဖျက်ပါ
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/buffers-actions.c:64
103.
Delete the selected buffer
ရွေးထားတဲ့ ဘာဖာကို ပယ်ဖျက်ပါ
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/buffers-actions.c:65
104.
Channels Menu
ချာနယ်များ စာရင်းမှတ်
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/channels-actions.c:44
105.
_Edit Channel Attributes...
ချာနယ် အရည်အသွေးများကို တည်းဖြတ်ပါ...
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/channels-actions.c:48
106.
Edit the channel's name, color and opacity
ချာနယ်အမည်၊ အရောင်နဲ့ အလင်းပိတ်မှုကို တည်းဖြတ်ပါ
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/channels-actions.c:49
107.
_New Channel...
ချာနယ်အသစ်...
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/channels-actions.c:54
108.
Create a new channel
ချာနယ်အသစ် တခု ဖန်တီးပါ
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/channels-actions.c:55
109.
_New Channel
ချာနယ်အသစ်
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/channels-actions.c:60
110.
Create a new channel with last used values
နောက်ဆုံး သုံးစွဲတဲ့ တန်ဖိုးများပါတဲ့ ချာနယ်အသစ် တခုကို ဖန်တီးပါ
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/channels-actions.c:61
111.
D_uplicate Channel
ချာနယ်ကို ပုံတူပွားပါ
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/channels-actions.c:66
102 → 111 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Marc Deslauriers, Pyae Sone, Russell Kyaw, Sebastien Bacher, Wint Theingi Aung.