|
|
934.
|
|
|
Adjust the zoom ratio so that the image becomes fully visible
|
|
|
|
|
Ajusta la ampliación para que la imagen se vea completamente
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:88
|
|
|
935.
|
|
|
Fi_ll Window
|
|
|
|
|
Ocupar toda _la ventana
|
|
Translated by
Francisco Vila
|
|
|
|
|
fuzzy
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:93
|
|
|
936.
|
|
|
Adjust the zoom ratio so that the entire window is used
|
|
|
|
|
Ajusta la ampliación para que la ventana se use por completo
|
|
Translated by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:94
|
|
|
937.
|
|
|
Re_vert Zoom
|
|
|
|
|
Re_vertir la ampliación
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:952
|
|
|
938.
|
|
|
Restore the previous zoom level
|
|
|
|
|
Recuperar el nivel de ampliación previo
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:100
|
|
|
939.
|
|
|
Na_vigation Window
|
|
|
|
|
Ventana de na_vegación
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:105
|
|
|
940.
|
|
|
Show an overview window for this image
|
|
|
|
|
Muestra una venta de vista general para esta imagen
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:106
|
|
|
941.
|
|
|
Display _Filters...
|
|
|
|
|
_Filtros de pantalla…
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:111
|
|
|
942.
|
|
|
Configure filters applied to this view
|
|
|
|
|
Configurar filtros aplicados a esta vista
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:112
|
|
|
943.
|
|
|
Shrink _Wrap
|
|
|
|
|
_Ajustar encogiendo
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
//R Creo que hace esto
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:117
|
