|
|
930.
|
|
|
Create another view on this image
|
|
|
|
|
Crea otra vista en esta imagen
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:76
|
|
|
931.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Cerrar
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/image-properties-dialog.c:68
../app/dialogs/input-devices-dialog.c:66
../app/dialogs/keyboard-shortcuts-dialog.c:70
../app/dialogs/module-dialog.c:134 ../app/tools/gimpcolorpickertool.c:351
../app/tools/gimpgradienttool-editor.c:1857
../app/tools/gimpmeasuretool.c:748 ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:640
../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:205
../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:227 ../app/widgets/gimppdbdialog.c:141
../app/widgets/gimpsettingsbox.c:655 ../app/widgets/gimptexteditor.c:163
|
|
|
932.
|
|
|
Close this image window
|
|
|
|
|
Cerrar esta ventana de imagen
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:82
|
|
|
933.
|
|
|
_Fit Image in Window
|
|
|
|
|
_Ajustar imagen a la ventana
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:87
|
|
|
934.
|
|
|
Adjust the zoom ratio so that the image becomes fully visible
|
|
|
|
|
Ajusta la ampliación para que la imagen se vea completamente
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:88
|
|
|
935.
|
|
|
Fi_ll Window
|
|
|
|
|
Ocupar toda _la ventana
|
|
Translated by
Francisco Vila
|
|
|
|
|
fuzzy
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:93
|
|
|
936.
|
|
|
Adjust the zoom ratio so that the entire window is used
|
|
|
|
|
Ajusta la ampliación para que la ventana se use por completo
|
|
Translated by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:94
|
|
|
937.
|
|
|
Re_vert Zoom
|
|
|
|
|
Re_vertir la ampliación
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:952
|
|
|
938.
|
|
|
Restore the previous zoom level
|
|
|
|
|
Recuperar el nivel de ampliación previo
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:100
|
|
|
939.
|
|
|
Na_vigation Window
|
|
|
|
|
Ventana de na_vegación
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:105
|
