Ubuntu
gimp package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
51 → 60 of 2833 results First • • • Last
51.
Dockable
Empotrable
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/actions/actions.c:144
52.
Document History
 
Document History
Histórico del documento
Translated by Rodrigo Lledó
Located in ../app/actions/actions.c:147 ../app/dialogs/dialogs.c:364 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1233
53.
Drawable
Dibujable
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/actions/actions.c:150
54.
Edit
Editar
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/actions/actions.c:159
55.
Error Console
Consola de errores
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/actions/actions.c:162 ../app/dialogs/dialogs.c:320
56.
File
Archivo
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/actions/actions.c:165
57.
Fonts
 
initialize the list of gimp fonts
Tipografías
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/actions/actions.c:171 ../app/core/gimp-data-factories.c:383 ../app/dialogs/dialogs.c:355 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3296
58.
Gradient Editor
Editor de degradados
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/actions/actions.c:174 ../app/dialogs/dialogs.c:430 ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:289
59.
Gradients
 
initialize the list of gimp gradients
Degradados
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/actions/actions.c:177 ../app/core/gimp-data-factories.c:374 ../app/dialogs/dialogs.c:349 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3290
60.
Help
Ayuda
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/actions/actions.c:186
51 → 60 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso Moratalla, Alvaro Carrillanca P., Amin Contreras, Benjamín Valero Espinosa, Damián Gómez, Daniel Bernal, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Fco. Javier Serrador, Francisco Vila, Jorge González, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Victor M Zarate.