Ubuntu
gimp package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
38 → 47 of 2833 results First • • • Last
38.
using %s version %s (compiled against version %s)
utilizando %s versión %s (compilado contra la versión %s)
Translated by Francisco Vila
Located in ../app/gimp-version.c:66 ../app/gimp-version.c:185
39.
%s version %s
%s versión %s
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../app/gimp-version.c:213
40.
Brush Editor
Editor de pinceles
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../app/actions/actions.c:111 ../app/dialogs/dialogs.c:422 ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:89
41.
Brushes
 
initialize the list of gimp brushes
Pinceles
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../app/actions/actions.c:114 ../app/core/gimp-data-factories.c:349 ../app/dialogs/dialogs.c:337 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3266
42.
Buffers
Búferes
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/actions/actions.c:117 ../app/dialogs/dialogs.c:358
43.
Channels
Canales
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/actions/actions.c:120 ../app/dialogs/dialogs.c:376 ../app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:160 ../app/widgets/gimppickablepopup.c:246
44.
Colormap
Mapa de colores
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/actions/actions.c:123 ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:178 ../app/dialogs/dialogs.c:384
45.
Configuration
Configuración
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../app/actions/actions.c:124
46.
Context
Contexto
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/actions/actions.c:126
47.
Pointer Information
Información del puntero
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../app/actions/actions.c:129 ../app/dialogs/dialogs.c:324
38 → 47 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso Moratalla, Alvaro Carrillanca P., Amin Contreras, Benjamín Valero Espinosa, Damián Gómez, Daniel Bernal, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Fco. Javier Serrador, Francisco Vila, Jorge González, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Victor M Zarate.