|
|
2420.
|
|
|
S_hear
|
|
|
|
|
_Vrid
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpsheartool.c:90
|
|
|
2421.
|
|
|
Shear
|
| Context: |
|
command
|
|
|
|
|
Trapezér
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpsheartool.c:110
|
|
|
2422.
|
|
|
Shear magnitude _X:
|
|
|
|
|
Størrelsesorden _x:
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
|
trapezering- er underforstået pga. vinduestitel
|
|
Located in
../app/tools/gimpsheartool.c:135
|
|
|
2423.
|
|
|
Shear magnitude _Y:
|
|
|
|
|
Størrelsesorden _y:
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
|
trapezering- er underforstået pga. vinduestitel
|
|
Located in
../app/tools/gimpsheartool.c:145
|
|
|
2424.
|
|
|
Smudge Tool: Smudge selectively using a brush
|
|
|
|
|
Værktøjet udtværing: Tvær ud selektivt vha. en pensel
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpsmudgetool.c:56
|
|
|
2425.
|
|
|
_Smudge
|
|
|
|
|
_Udtværing
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpsmudgetool.c:57
|
|
|
2426.
|
|
|
Click to smudge
|
|
|
|
|
Klik for at udtvære
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpsmudgetool.c:79
|
|
|
2427.
|
|
|
Click to smudge the line
|
|
|
|
|
Klik for at udtvære linjen
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpsmudgetool.c:80
|
|
|
2428.
|
|
|
Hinting alters the font outline to produce a crisp bitmap at small sizes
|
|
|
|
|
Hinting ændrer skriftformerne for at give et tydeligt billede ved små størrelser
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptextoptions.c:144
|
|
|
2429.
|
|
|
If available, hints from the font are used but you may prefer to always use the automatic hinter
|
|
|
|
|
Hvis hints fra skrifttypen er tilgængelige, bliver de brugt, men du kan foretrække altid at benytte den automatiske beregning af hint
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptextoptions.c:134
|
