|
|
1823.
|
|
|
pixels/%a
|
|
|
|
|
pixels/%a
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/print-size-dialog.c:254 ../app/widgets/gimpsizebox.c:253
|
|
|
1824.
|
|
|
Quit GIMP
|
|
|
|
|
Afslut GIMP
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/quit-dialog.c:164
|
|
|
1825.
|
|
|
Close All Images
|
|
|
|
|
Luk alle billeder
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/quit-dialog.c:164
|
|
|
1826.
|
|
|
If you quit GIMP now, these changes will be lost.
|
|
|
|
|
Hvis du afslutter GIMP nu, vil ændringerne gå tabt.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/quit-dialog.c:256
|
|
|
1827.
|
|
|
If you close these images now, changes will be lost.
|
|
|
|
|
Hvis du lukker billederne nu, vil ændringer gå tabt.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/quit-dialog.c:259
|
|
|
1828.
|
|
|
There is one image with unsaved changes:
|
|
|
|
There are %d images with unsaved changes:
|
|
|
TRANSLATORS: unless your language
msgstr[0] applies to 1 only (as
in English), replace "one" with %d.
|
|
|
|
|
Der er ét billede med ændringer, som ikke er gemt:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Der er %d billeder med ændringer, som ikke er gemt:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/quit-dialog.c:346
|
|
|
1829.
|
|
|
_Discard Changes
|
|
|
|
|
_Kassér ændringer
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/quit-dialog.c:399 ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:180
|
|
|
1830.
|
|
|
Canvas Size
|
|
|
|
|
Lærredstørrelse
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/resize-dialog.c:171
|
|
|
1831.
|
|
|
Layer Size
|
|
|
|
|
Lagstørrelse
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/resize-dialog.c:183 ../app/dialogs/scale-dialog.c:114
|
|
|
1832.
|
|
|
Resize _layers:
|
|
|
|
|
Ændr størrelse på _lag:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/resize-dialog.c:478
|
