|
|
1830.
|
|
|
Canvas Size
|
|
|
|
|
Tamañu del llenzu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/resize-dialog.c:171
|
|
|
1831.
|
|
|
Layer Size
|
|
|
|
|
Tamañu de capes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/resize-dialog.c:183 ../app/dialogs/scale-dialog.c:114
|
|
|
1832.
|
|
|
Resize _layers:
|
|
|
|
|
Redimensionar _capes:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/resize-dialog.c:478
|
|
|
1833.
|
|
|
Calibrate Monitor Resolution
|
|
|
|
|
Calibrar resolución del monitor
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/resolution-calibrate-dialog.c:69
|
|
|
1834.
|
|
|
Measure the rulers and enter their lengths:
|
|
|
|
|
Midi les regles y pon les sos llonxitúes embaxo:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Mide les regles ya introduz les sos llonxitudes embaxo:
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/resolution-calibrate-dialog.c:129
|
|
|
1835.
|
|
|
_Horizontal:
|
|
|
|
|
_Horizontal:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/resolution-calibrate-dialog.c:154
|
|
|
1836.
|
|
|
_Vertical:
|
|
|
|
|
_Vertical:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/resolution-calibrate-dialog.c:159
|
|
|
1837.
|
|
|
Image Size
|
|
|
Image size frame
|
|
|
|
|
Tamañu de la imaxe
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/scale-dialog.c:103 ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:177
|
|
|
1838.
|
|
|
Quality
|
|
|
|
|
Calidá
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/scale-dialog.c:181 ../app/paint/gimppaintoptions.c:429
../app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:262
|
|
|
1839.
|
|
|
I_nterpolation:
|
|
|
|
|
I_nterpolación:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/scale-dialog.c:193
|
