|
|
1122.
|
|
|
Show the currently active image in the toolbox.
|
|
|
|
|
Amosar la imaxe d'anguaño na caxa ferramientes
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Amosar la imaxe d'anguaño na caxa ferramientes.
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:692
|
|
|
1123.
|
|
|
The window type hint that is set on the toolbox. This may affect how your window manager decorates and handles the toolbox window.
|
|
|
|
|
La opción de triba de ventana que s'usa na caxa de ferramientes. Esto podría afectar a la manera na que'l to xestor de ventanes decora y remana la ventana de la caxa de ferramientes.
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
La opción de triba de ventana que s'usa na caxa de ferramientes. Esto podría afeutar a la manera na que'l to xestor de ventanes decora y remana la ventana de la caxa de ferramientes.
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:402
|
|
|
1124.
|
|
|
Sets the manner in which transparency is displayed in images.
|
|
|
|
|
Afita la forma na que s'amuesa la tresparencia nes imaxes.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:698
|
|
|
1125.
|
|
|
Sets the size of the checkerboard used to display transparency.
|
|
|
|
|
Afita'l tamañu del cuadriculáu usáu p'amosar la tresparencia.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:701
|
|
|
1126.
|
|
|
When enabled, GIMP will not save an image if it has not been changed since it was opened.
|
|
|
|
|
Cuando tea activáu GIMP nun guardará una imaxe si nun se modificó dende que s'abrió.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Cuando te activáu GIMP nun guardará una imaxe si nun se modificó dende que se abrió.
|
|
|
Suggested by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:704
|
|
|
1127.
|
|
|
Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels are kept available until the undo-size limit is reached.
|
|
|
|
|
Afita la cantidá mínima d'operaciones que se pueden desfacer. Más niveles de desfacer tán a mano hasta que s'algama la llende de niveles de desfacer.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:708
|
|
|
1128.
|
|
|
Sets an upper limit to the memory that is used per image to keep operations on the undo stack. Regardless of this setting, at least as many undo-levels as configured can be undone.
|
|
|
|
|
Afita la llende cimera de la memoria que cada imaxe usa pa grabar les operaciones na pila de desfacer. Independiéntemente d'esta configuración, sólo se pueden desfacer tantos niveles desfacer como tengamos configurao.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Afita la llende superior de la memoria que cada imaxe usa pa grabar les operaciones na pila de desfacer. Independiéntemente d'esta configuración, sólo se pueden desfacer tantos niveles desfacer como tengamos configurao.
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:712
|
|
|
1129.
|
|
|
Sets the size of the previews in the Undo History.
|
|
|
|
|
Obtién el tamañu de les vistes previes nel Históricu de desfacer.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:717
|
|
|
1130.
|
|
|
When enabled, pressing F1 will open the help browser.
|
|
|
|
|
Cuando tea activáu, al calcar F1 abriráse'l restolador de l'ayuda.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Cuando te activáu, al calcar F1 abriráse'l restolador de la ayuda.
|
|
|
Suggested by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:720
|
|
|
1131.
|
|
|
Sets the external web browser to be used. This can be an absolute path or the name of an executable to search for in the user's PATH. If the command contains '%s' it will be replaced with the URL, else the URL will be appended to the command with a space separating the two.
|
|
|
|
|
Define'l restolador esternu que se va usar. Esto puede ser un camín absolutu o'l nome d'un executable que s'atope nel camín del usuariu. Si'l comandu contién '%s' trocaráse cola URL, sinon, la URL amestaráse al comandu con un espaciu separtando los dos.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:439
|
