Translations by Slobodan Terzić
Slobodan Terzić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
^Try Ubuntu MID without any change to your computer
|
|
| 2009-10-11 |
^Пробајте Убунту МИД без икаквих измена на рачунару
|
|
| ~ |
^Try Edubuntu without any change to your computer
|
|
| 2009-10-11 |
^Пробајте Едубунту без икаквих измена на рачунару
|
|
| ~ |
^Try Xubuntu without any change to your computer
|
|
| 2009-10-11 |
^Пробајте Зсубунту без икаквих измена на рачунару
|
|
| ~ |
^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer
|
|
| 2009-10-11 |
^Пробајте Убунту за нетбукове без измена на рачунару
|
|
| ~ |
^Try Kubuntu without any change to your computer
|
|
| 2009-10-11 |
^Пробајте Кубунту без икаквих измена на рачунару
|
|
| ~ |
^Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
| 2009-10-11 |
^Пробајте Убунту без икаквих измена на рачунару
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2010-03-20 |
Поново покрени
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2010-03-20 |
Ово није адекватан диск за покретање.
Уметните диск за покретање %u.
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2009-10-11 |
Унесите лозинку :
|
|
| 25. |
Modes
|
|
| 2010-03-20 |
Режими
|
|
| 29. |
None
|
|
| 2010-03-20 |
ниједан
|
|
| 31. |
Magnifier
|
|
| 2010-03-20 |
Увеличавач
|
|
| 41. |
^Try Xubuntu without installing
|
|
| 2010-03-20 |
^Пробајте Зубунту без инсталирања
|
|
| 43. |
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-03-20 |
^Пробајте Убунту за нетбуке без инсталирања
|
|
| 44. |
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-03-20 |
^Пробајте Кубунту за нетбуке без инсталиирања
|
|
| 45. |
Use driver update disc
|
|
| 2009-10-11 |
Користи диск за ажурирање драјвера
|
|
| 54. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2009-10-11 |
^Инсталирај Убунту сервер
|
|
| 57. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2009-10-11 |
^Инсталирај Убунту МИД
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu Netbook
|
|
| 2010-03-20 |
^Инсталирај Убунту за нетбуке
|
|
| 59. |
^Install Kubuntu Netbook
|
|
| 2010-03-20 |
^Инсталирај Кубунту за нетбуке
|
|
| 63. |
Install a LAMP server
|
|
| 2009-10-11 |
Инсталирај ЛАМП сервер
|
|
| 64. |
Install an LTSP server
|
|
| 2009-10-11 |
Инсталирај ЛТСП сервер
|
|
| 66. |
Install a command-line system
|
|
| 2009-10-11 |
Инсталирај систем са командном линијом
|
|
| 69. |
^Check disc for defects
|
|
| 2009-10-11 |
Провери исправност диска
|
|
| 74. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2009-10-11 |
^Делово аутоматско пре-инсталирање
|
|
| 75. |
^Install Mythbuntu
|
|
| 2010-03-20 |
^Инсталирај Митубунту
|
|
| 2009-10-11 |
^Инсталирај Митбунту
|
|
| 76. |
^Try Mythbuntu without installing
|
|
| 2010-03-20 |
^Пробајте Митубунту без инсталирања
|
|
