Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Estonian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
54 → 63 of 76 results First • • • Last
54.
^Install Ubuntu Server
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_ubuntu_server
^Paigalda Ubuntu server
Translated and reviewed by mahfiaz
55.
Install Ubuntu ^Enterprise Cloud
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_ubuntu_enterprise_cloud
^Paigalda Ubuntu Enterprise Cloud
Translated by pafosdfkapos
Reviewed by mahfiaz
In upstream:
Paigalda Ubuntu ^Enterprise Cloud
Suggested by Madis
56.
^Install Ubuntu Studio
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_ubuntustudio
^Paigalda Ubuntu Studio
Translated and reviewed by Aethralis
57.
^Install Ubuntu MID
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_ubuntu_mid
^Paigalda Ubuntu MID
Translated and reviewed by Aethralis
58.
^Install Ubuntu Netbook
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_ubuntu_netbook
^Paigalda Ubuntu Netbook
Translated by mahfiaz
59.
^Install Kubuntu Netbook
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_kubuntu_netbook
^Paigalda Kubuntu Netbook
Translated and reviewed by mahfiaz
60.
Install a workstation
 
Installation mode.
txt_menuitem_workstation
Paigalda tööjaam
Translated by Kristjan
Reviewed by mahfiaz
In upstream:
Paigalda ^tööjaam
Suggested by margus723
61.
Install a server
 
Installation mode.
txt_menuitem_server
Paigalda server
Translated by Kristjan
Reviewed by mahfiaz
In upstream:
Paigalda ser^ver
Suggested by margus723
62.
OEM install (for manufacturers)
 
Installation mode.
txt_menuitem_oem
OEM-paigaldus (tootjatele)
Translated and reviewed by mahfiaz
In upstream:
^OEM paigaldus (tootjatele)
Suggested by margus723
63.
Install a LAMP server
 
Installation mode.
txt_menuitem_lamp
Paigalda LAMP server
Translated by Kristjan
Reviewed by mahfiaz
In upstream:
Paigalda ^LAMP server
Suggested by margus723
54 → 63 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: *nix, Aethralis, Ain Vagula, JanarLS, Kaarel, Kristjan, Laur Mõtus, Madis, Märt Põder, The Shade, mahfiaz, margus723, pafosdfkapos, vaba.