Ubuntu
gettext package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gettext-tools”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
21 → 30 of 38 results First • • • Last
276.
Output file location in C# mode:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/msgfmt.c:971
278.
The -l and -d options are mandatory. The .dll file is written in a
subdirectory of the specified directory whose name depends on the locale.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/msgfmt.c:979
305.
option '%c' cannot be used before 'J' or 'K' or 'T' or 'C' or 'X' has been specified
(no translation yet)
Located in src/msggrep.c:495
346.
Try using the following, valid for %s:
(no translation yet)
Located in src/msgl-check.c:270
353.
but some messages have only one plural form
but some messages have only %lu plural forms
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/msgl-check.c:478
354.
but some messages have one plural form
but some messages have %lu plural forms
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/msgl-check.c:494
369.
%s: input is not valid in "%s" encoding
(no translation yet)
Located in src/msgl-iconv.c:62
389.
--previous keep previous msgids of translated messages
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/msgmerge.c:613
405.
Input file location in C# mode:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/msgunfmt.c:465
406.
The -l and -d options are mandatory. The .dll file is located in a
subdirectory of the specified directory whose name depends on the locale.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/msgunfmt.c:473
21 → 30 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Doru Horișco, Eugen Hoanca, Ionuț Jula, Nightbox.