|
|
48.
|
|
|
format specifications in 'msgid' and '%s' for argument %u are not the same
|
|
|
|
|
le specifiche di formato in "msgid" e "%s" per l'argomento %u non sono le stesse
|
|
Translated by
Marco Colombo
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
la specifica di formato in "msgid" e "%s" per l'argomento %u non sono le stesse
|
|
|
Suggested by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
src/format-awk.c:539 src/format-boost.c:647 src/format-c.c:910
src/format-elisp.c:378 src/format-gcc-internal.c:653
src/format-librep.c:342 src/format-pascal.c:431 src/format-perl.c:614
src/format-php.c:380 src/format-python.c:510 src/format-tcl.c:420
|
|
|
49.
|
|
|
The directive number %u starts with | but does not end with |.
|
|
|
|
|
La direttiva numero %u comincia con "|" ma non termina con "|".
|
|
Translated by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
src/format-boost.c:449
|
|
|
50.
|
|
|
In the directive number %u, the token after '<' is not the name of a format specifier macro. The valid macro names are listed in ISO C 99 section 7.8.1.
|
|
|
|
|
Nella direttiva numero %u, il termine dopo "<" non è il nome di una macro di specificazione di formato. I nomi di macro validi sono elencati nella sezione 7.8.1 dell'ISO C 99.
|
|
Translated by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
src/format-c.c:36
|
|
|
51.
|
|
|
In the directive number %u, the token after '<' is not followed by '>'.
|
|
|
|
|
Nella direttiva numero %u, il termine dopo "<" non è seguito da ">".
|
|
Translated by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
src/format-c.c:39
|
|
|
52.
|
|
|
The string refers to argument number %u but ignores argument number %u.
|
|
|
|
|
La stringa fa riferimento all'argomento numero %u ma ignora l'argomento numero %u.
|
|
Translated by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
src/format-c.c:42 src/format-gfc-internal.c:289
|
|
|
53.
|
|
|
number of format specifications in 'msgid' and '%s' does not match
|
|
|
|
|
il numero di specifiche di formato in "msgid" e "%s" non corrisponde
|
|
Translated and reviewed by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
src/format-c.c:901 src/format-csharp.c:206 src/format-python.c:501
|
|
|
54.
|
|
|
In the directive number %u, '{' is not followed by an argument number.
|
|
|
|
|
Nella direttiva numero %u, "{" non è seguita da un numero di argomento.
|
|
Translated by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:85 src/format-java.c:206
|
|
|
55.
|
|
|
In the directive number %u, ',' is not followed by a number.
|
|
|
|
|
Nella direttiva numero %u, "," non è seguita da un numero.
|
|
Translated by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:106
|
|
|
56.
|
|
|
The string ends in the middle of a directive: found '{' without matching '}'.
|
|
|
|
|
La stringa termina nel mezzo di una direttiva: trovata "{" senza la "}" corrispondente.
|
|
Translated by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:127 src/format-java.c:192
|
|
|
57.
|
|
|
The directive number %u ends with an invalid character '%c' instead of '}'.
|
|
|
|
|
La direttiva numero %u termina con il carattere non valido "%c" invece di "}".
|
|
Translated by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:136
|
