Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
6978 of 572 results
69.
The string ends in the middle of a directive.
Katea direktibaren erdian amaitzen da.
Translated by Piarres Beobide
Located in src/format-invalid.h:22
70.
The string refers to arguments both through absolute argument numbers and through unnumbered argument specifications.
(no translation yet)
Located in src/format-invalid.h:25
71.
In the directive number %u, the argument number 0 is not a positive integer.
%u zenbakidun direktiban, 0 zenbakidun argumentua ez da zenbaki oso positibo bat.
Translated by Piarres Beobide
Located in src/format-invalid.h:28
72.
In the directive number %u, the width's argument number 0 is not a positive integer.
%u zenbakidun direktiban, 0 zenbakidun argumentu zabalera ez da zenbaki oso positibo bat.
Translated by Piarres Beobide
Located in src/format-invalid.h:30
73.
In the directive number %u, the precision's argument number 0 is not a positive integer.
%u zenbakidun direktiban, zehaztasunaren 0 zenbakidun argumentu ez da zenbaki oso positibo bat.
Translated by Piarres Beobide
Located in src/format-invalid.h:32
74.
In the directive number %u, the character '%c' is not a valid conversion specifier.
%u zenbakidun direktiban, '%c' karakterea ez da baliozko bihurketa espezifikatzailea.
Translated by Piarres Beobide
Located in src/format-invalid.h:36
75.
The character that terminates the directive number %u is not a valid conversion specifier.
%u zenbakidun direktiban amaitzen duren karakterea ez da baliozko bihurketa espezifikatzailea.
Translated by Piarres Beobide
Located in src/format-invalid.h:37
76.
The string refers to argument number %u in incompatible ways.
Kateak %u zenbakidun argumetua erreferentzaitzen du modu ez bateragari batetan.
Translated by Piarres Beobide
Located in src/format-invalid.h:40
77.
In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid date/time style.
%u zenbakidun direktiban, "%s" azpikatea ez da baiozko data/ordu estilokoa.
Translated by Piarres Beobide
Located in src/format-java.c:241
78.
In the directive number %u, "%s" is not followed by a comma.
%u zenbakidun direktiban, "%s" ez dago gako batez jarraitua.
Translated by Piarres Beobide
Located in src/format-java.c:252 src/format-java.c:286 src/format-java.c:315
6978 of 572 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piarres Beobide.