|
|
815.
|
|
|
invalid value for 'reload-count': %u
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nscd/nscd_conf.c:245
|
|
|
816.
|
|
|
Must specify value for restart-interval option
|
|
|
|
|
Для параметра restart-interval слід вказати значення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
nscd/nscd_conf.c:258
|
|
|
817.
|
|
|
Unknown option: %s %s %s
|
|
|
|
|
Невідомий параметр: %s %s %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
nscd/nscd_conf.c:272
|
|
|
818.
|
|
|
cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode
|
|
|
|
|
не вдалося визначити поточний робочий каталог: %s; вимикаємо параноїдальний режим
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
nscd/nscd_conf.c:285
|
|
|
819.
|
|
|
maximum file size for %s database too small
|
|
|
|
|
максимальний розмір файла для бази даних %s є надто малим
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
nscd/nscd_conf.c:305
|
|
|
820.
|
|
|
cannot write statistics: %s
|
|
|
|
|
не вдалося записати статистичні дані: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
nscd/nscd_stat.c:158
|
|
|
821.
|
|
|
yes
|
|
|
|
|
так
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
nscd/nscd_stat.c:173
|
|
|
822.
|
|
|
no
|
|
|
|
|
ні
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
nscd/nscd_stat.c:174
|
|
|
823.
|
|
|
Only root or %s is allowed to use this option!
|
|
|
|
|
Цим параметром може користуватися лише root або %s!
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
nscd/nscd_stat.c:185
|
|
|
824.
|
|
|
nscd not running! 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nscd не запущено!
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
nscd/nscd_stat.c:196
|
