Ubuntu
eglibc package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libc”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
69 → 78 of 1353 results First • • • Last
69.
, OS ABI: %s %d.%d.%d
(no translation yet)
Located in elf/cache.c:258
70.
Can't open cache file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nu se poate deschide fișierul zonei de prestocare(cache) %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf/cache.c:299 elf/ldconfig.c:1223
71.
mmap of cache file failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
execuția mmap() asupra fișierului zonei de prestocare(cache) a eșuat
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf/cache.c:313
72.
File is not a cache file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fișierul nu este un fișier de zonă de prestocare(cache).
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf/cache.c:317 elf/cache.c:331 elf/cache.c:342
73.
%d libs found in cache `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d biblioteci găsite în zona de prestocare(cache) „%s”
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf/cache.c:371 elf/cache.c:386
74.
Can't create temporary cache file %s
Nu se poate crea fișierul zonei de prestocare(cache) temporar %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf/cache.c:688
75.
Writing of cache data failed
Scrierea datelor zonei de prestocare(cache) a eșuat
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf/cache.c:696 elf/cache.c:706 elf/cache.c:710 elf/cache.c:715 elf/cache.c:734
76.
Changing access rights of %s to %#o failed
Schimbarea drepturilor de acces din %s în %#o a eșuat
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf/cache.c:729
77.
Renaming of %s to %s failed
Redenumirea lui %s în %s a eșuat
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf/cache.c:738
78.
cannot create scope list
nu s-a putut crea lista de domenii
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in elf/dl-close.c:346 elf/dl-open.c:298
69 → 78 of 1353 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Andreea Diana Lucau, CAN, Remus-Gabriel Chelu, Sergiu Bivol.