Ubuntu
eglibc package

Browsing Georgian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libc”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
27 → 36 of 1353 results First • • • Last
27.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Translated by NorwayFun
Located in catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:224 debug/xtrace.sh:63 elf/ldconfig.c:232 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:75 elf/sprof.c:388 iconv/iconv_prog.c:404 iconv/iconvconfig.c:397 locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459 login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582 nscd/nscd.c:521 nss/getent.c:92 nss/makedb.c:386 posix/getconf.c:485
28.
Written by %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ავტორი: %s.
Translated by NorwayFun
Located in catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:229 debug/xtrace.sh:67 elf/ldconfig.c:237 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:394 iconv/iconv_prog.c:409 iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297 locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74 malloc/memusagestat.c:587 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:97 nss/makedb.c:391 posix/getconf.c:490
29.
*standard input*
*სტანდარტული შეტანა*
Translated by NorwayFun
Located in catgets/gencat.c:281
30.
cannot open input file `%s'
შესატანი ფაილის ("%s") გახსნის შეცდომა
Translated by NorwayFun
Located in catgets/gencat.c:287 iconv/iconv_charmap.c:172 iconv/iconv_prog.c:272 nss/makedb.c:247
31.
illegal set number
კრებულის არასწორი ნომერი
Translated by NorwayFun
Located in catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
32.
duplicate set definition
კრებულის დუბლირებული აღწერა
Translated by NorwayFun
Located in catgets/gencat.c:443
33.
this is the first definition
ეს პირველი აღწერაა
Translated by NorwayFun
Located in catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
34.
unknown set `%s'
არასწორი ნაკრები ("%s")
Translated by NorwayFun
Located in catgets/gencat.c:516
35.
invalid quote character
ბრჭყალის არასწორი სიმბოლო
Translated by NorwayFun
Located in catgets/gencat.c:557
36.
unknown directive `%s': line ignored
უცნობი დირექტივა: %s :ხაზი იგნორირებულია
Translated by NorwayFun
Located in catgets/gencat.c:570
27 → 36 of 1353 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NorwayFun.