Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
181190 of 1353 results
181.
Can't open configuration file %s
(no translation yet)
Located in elf/ldconfig.c:1065
182.
%s:%u: bad syntax in hwcap line
%s:%u: syntaxe incorrecte in le linea hwcap
Translated by Nik Kalach
Located in elf/ldconfig.c:1149
183.
%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u
%s:%u: le indice hwcap %lu superpassa le maximo %u
Translated by Nik Kalach
Located in elf/ldconfig.c:1155
184.
%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s
%s:%u: le indice hwcap %lu jam definite como %s
Translated by Nik Kalach
Located in elf/ldconfig.c:1162 elf/ldconfig.c:1170
185.
%s:%u: duplicate hwcap %lu %s
%s:%u: hwcap duplicate %lu %s
Translated by Nik Kalach
Located in elf/ldconfig.c:1173
186.
need absolute file name for configuration file when using -r
il es necessari usar le nomine absolute pro le file de configuration quando on utilisa -r
Translated by Nik Kalach
Located in elf/ldconfig.c:1102
187.
memory exhausted
memoria exhaurite
Translated by Nik Kalach
Located in elf/ldconfig.c:1109 locale/programs/xasprintf.c:31 locale/programs/xmalloc.c:63 malloc/obstack.c:416 malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:458 posix/getconf.c:697
188.
%s:%u: cannot read directory %s
%s:%u: impossibile de leger le directorio %s
Translated by Nik Kalach
Located in elf/ldconfig.c:1142
189.
relative path `%s' used to build cache
percurso relative `%s' usate pro construer le cache
Translated by Nik Kalach
Located in elf/ldconfig.c:1180
190.
Can't chdir to /
Impossibile de effectuar chdir a /
Translated by Nik Kalach
Located in elf/ldconfig.c:1202
181190 of 1353 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach, karm.