Ubuntu
eglibc package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libc”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
55 → 64 of 1353 results First • • • Last
55.
Try \`xtrace --help' for more information.\n
(no translation yet)
Located in debug/xtrace.sh:33
56.
xtrace: option \`$1' requires an argument.\n
(no translation yet)
Located in debug/xtrace.sh:39
57.
Trace execution of program by printing currently executed function.

--data=FILE Don't run the program, just print the data from FILE.

-?,--help Print this help and exit
--usage Give a short usage message
-V,--version Print version information and exit

Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding
short options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in debug/xtrace.sh:44
58.
xtrace: unrecognized option \`$1'\n
xtrace: nekonata opcio «$1»\n
Translated by Benno Schulenberg
Located in debug/xtrace.sh:124
59.
No program name given\n
Ne indikatas programnomo\n
Translated by Benno Schulenberg
Located in debug/xtrace.sh:137
60.
executable \`$program' not found\n
rulebla «$program» ne troviĝas\n
Translated by Benno Schulenberg
Located in debug/xtrace.sh:145
61.
\`$program' is no executable\n
«$program» ne ruleblas\n
Translated by Benno Schulenberg
Located in debug/xtrace.sh:149
62.
RTLD_SELF used in code not dynamically loaded
(no translation yet)
Located in dlfcn/dlinfo.c:63
63.
unsupported dlinfo request
(no translation yet)
Located in dlfcn/dlinfo.c:48
64.
invalid namespace
nevalida nomspaco
Translated by Benno Schulenberg
Located in dlfcn/dlmopen.c:53
55 → 64 of 1353 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Michael Moroni.