Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
716 of 34 results
7.
Batch queue completed
Context:
Name
批次佇列完成
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in digikam/digikam.notifyrc:167
8.
A queue in the batch queue manager has been completed.
Context:
Comment
批次佇列管理器中的佇列已經完成。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in digikam/digikam.notifyrc:199
9.
Update of fingerprint database complete
Context:
Name
指紋資料庫更新完成
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in digikam/digikam.notifyrc:232
10.
The update of the fingerprint database has been completed.
Context:
Comment
指紋資料庫更新完成。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in digikam/digikam.notifyrc:264
11.
Update of thumbnails database complete
Context:
Name
縮圖資料庫更新完成
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in digikam/digikam.notifyrc:298
12.
The update of the thumbnails database has been completed.
Context:
Comment
縮圖資料庫更新完成。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in digikam/digikam.notifyrc:330
13.
Synchronization of images' metadata with database completed
Context:
Name
同步影像中繼資料庫完成
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in digikam/digikam.notifyrc:365
14.
The synchronization of the images' metadata with the database has been completed.
Context:
Comment
同步影像中繼資料庫完成。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in digikam/digikam.notifyrc:395
15.
ImagePlugin_Color
Context:
Name
(no translation yet)
Located in imageplugins/color/digikamimageplugin_color.desktop:2
16.
A tool to correct colors of image
Context:
Comment
修正影像色彩工具
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in imageplugins/color/digikamimageplugin_color.desktop:36
716 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.