|
|
3.
|
|
|
Manage your photographs like a professional with the power of open source
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Gerencie suas fotografias como um profissional, com o poder do código aberto
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.desktop:102 showfoto/showfoto.desktop:89
|
|
|
4.
|
|
|
digiKam
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
digiKam
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:3
|
|
|
5.
|
|
|
Download complete
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Transferência concluída
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:43
|
|
|
6.
|
|
|
A download from a camera or other device has finished.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
A transferência de uma câmera ou outro dispositivo foi concluída.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:78
|
|
|
7.
|
|
|
Batch queue completed
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Fila de espera concluída
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:167
|
|
|
8.
|
|
|
A queue in the batch queue manager has been completed.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Uma fila de espera no gerenciador de operações em lote foi concluída.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:199
|
|
|
9.
|
|
|
Update of fingerprint database complete
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Atualização do banco de dados de impressões digitais concluída
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:232
|
|
|
10.
|
|
|
The update of the fingerprint database has been completed.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
A atualização do banco de dados de impressões digitais foi concluída.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:264
|
|
|
11.
|
|
|
Update of thumbnails database complete
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Atualização do banco de dados de miniaturas concluída
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:298
|
|
|
12.
|
|
|
The update of the thumbnails database has been completed.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
A atualização do banco de dados de miniaturas foi concluída.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:330
|
