Ubuntu
digikam package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-extragear-graphics-digikam”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
3 → 12 of 34 results First • • • Last
3.
Manage your photographs like a professional with the power of open source
Context:
Comment
Beheer uw foto's als een professional met de kracht van opensource
Translated by Freek de Kruijf
Located in digikam/digikam.desktop:102 showfoto/showfoto.desktop:89
4.
digiKam
Context:
Comment
digiKam
Translated by Freek de Kruijf
Located in digikam/digikam.notifyrc:3
5.
Download complete
Context:
Name
Download is voltooid
Translated by Freek de Kruijf
Located in digikam/digikam.notifyrc:43
6.
A download from a camera or other device has finished.
Context:
Comment
Een download van een camera of ander apparaat is voltooid.
Translated by Freek de Kruijf
Located in digikam/digikam.notifyrc:78
7.
Batch queue completed
Context:
Name
Batch-wachtrij is voltooid
Translated by Freek de Kruijf
Located in digikam/digikam.notifyrc:167
8.
A queue in the batch queue manager has been completed.
Context:
Comment
Een wachtrij in het beheer van de batch-wachtrijen is voltooid.
Translated by Freek de Kruijf
Located in digikam/digikam.notifyrc:199
9.
Update of fingerprint database complete
Context:
Name
Bijwerken van de vingerafdrukkendatabase is voltooid
Translated by Freek de Kruijf
Located in digikam/digikam.notifyrc:232
10.
The update of the fingerprint database has been completed.
Context:
Comment
Bijwerken van de database met vingerafdrukken is voltooid.
Translated by Freek de Kruijf
Located in digikam/digikam.notifyrc:264
11.
Update of thumbnails database complete
Context:
Name
Bijwerken van miniaturendatabase is voltooid.
Translated by Freek de Kruijf
Located in digikam/digikam.notifyrc:298
12.
The update of the thumbnails database has been completed.
Context:
Comment
Bijwerken van de database met miniaturen is voltooid.
Translated by Freek de Kruijf
Located in digikam/digikam.notifyrc:330
3 → 12 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, JavaJigs, Removed by request.