|
|
5.
|
|
|
Download complete
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Preuzimanje je završeno
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:43
|
|
|
6.
|
|
|
A download from a camera or other device has finished.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Preuzimanje sa kamere ili drugog uređaja je završeno.
|
|
Translated by
Haris Smajlagić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:78
|
|
|
7.
|
|
|
Batch queue completed
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Niz operacija završen
|
|
Translated by
Haris Smajlagić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:167
|
|
|
8.
|
|
|
A queue in the batch queue manager has been completed.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Niz u menadžeru niza operacija je završen.
|
|
Translated by
Haris Smajlagić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:199
|
|
|
9.
|
|
|
Update of fingerprint database complete
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ažuriranje baze otisaka prstiju završeno
|
|
Translated by
Haris Smajlagić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:232
|
|
|
10.
|
|
|
The update of the fingerprint database has been completed.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ažuriranje baze otisaka prstiju je završeno.
|
|
Translated by
Haris Smajlagić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:264
|
|
|
11.
|
|
|
Update of thumbnails database complete
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ažuriranje baze smanjenih slika završeno
|
|
Translated by
Haris Smajlagić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:298
|
|
|
12.
|
|
|
The update of the thumbnails database has been completed.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ažuriranje baze smanjenih slika je završeno.
|
|
Translated by
Haris Smajlagić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:330
|
|
|
13.
|
|
|
Synchronization of images' metadata with database completed
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Sinhronizacija metapodataka slike sa bazom podataka završeno
|
|
Translated by
Haris Smajlagić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:365
|
|
|
14.
|
|
|
The synchronization of the images' metadata with the database has been completed.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Sinhronizacija metapodataka slike sa bazom podataka je završena.
|
|
Translated by
Haris Smajlagić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:395
|
