Ubuntu
computer-janitor package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “computerjanitor”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
16 → 25 of 57 results First • • • Last
16.
Removing cruft: %s
Rommel verwijderen: %s
Translated by Removed by request
Reviewed by Removed by request
17.
Pretending to post-cleanup: %s
Naschoonmaak simuleren: %s
Translated and reviewed by Redmar
18.
Post-cleanup: %s
Naschoonmaak: %s
Translated by Removed by request
Reviewed by Removed by request
19.
Analyzing system...
Systeem analyseren…
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../computerjanitorapp/ui_gtk.py:75
20.
Cleaning up...
Opschonen…
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:7
21.
Could not clean up properly
Kon niet correct opschonen
Translated by Removed by request
Reviewed by Removed by request
22.
Root access required.
Root-toegang vereist.
Translated and reviewed by Removed by request
23.
You must run computer-janitor-gtk as root. Sorry.
Excuses, u moet computer-janitor-gtk als systeembeheerder (root) uitvoeren.
Translated by Removed by request
Reviewed by Removed by request
24.
Package will be <b>removed</b>.
Pakket zal <b>verwijderd</b> worden.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:53
25.
Package will be <b>installed</b>.
Pakket zal <b>geïnstalleerd</b> worden.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:54
16 → 25 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daan Davidsz, Kenneth Venken, Prosper, Redmar, Removed by request, Stephan2402, jgv.