Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
716 of 485 results
7.
%s: bad extended name entry at header %zu
%s: %zu'da kötü genişletilmiş isim girdisi
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in archive.cc:433
8.
%s: short archive header at %zu
%s: %zu'da kısa arşiv başlığı
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in archive.cc:530
9.
%s: member at %zu is not an ELF object
%s: %zu'daki üye bir ELF nesnesi değil
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in archive.cc:723
10.
%s: archive libraries: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: arşiv kütüphaneleri: %u
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in archive.cc:1086
11.
%s: total archive members: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: toplam arşiv üyeleri: %u
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in archive.cc:1088
12.
%s: loaded archive members: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: yüklenen arşiv üyeleri: %u
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in archive.cc:1090
13.
** PLT
** PLT
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in aarch64.cc:4379 arm.cc:7593 i386.cc:193 s390.cc:216 sparc.cc:1366 tilegx.cc:182 x86_64.cc:314
14.
%s: unsupported reloc %u against local symbol
(no translation yet)
Located in aarch64.cc:6016 arm.cc:8477 i386.cc:1772 mips.cc:12461 powerpc.cc:7845 s390.cc:2185 s390.cc:2633 sparc.cc:2134 tilegx.cc:3137 tilegx.cc:3589 x86_64.cc:3012 x86_64.cc:3459
15.
requires unsupported dynamic reloc; recompile with -fPIC
desteklenmeyen dinamik reloc(yeniden konumlama) gerekli; -fPIC ile tekrar derleyin
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in aarch64.cc:6057 powerpc.cc:7950 s390.cc:2259 sparc.cc:2230
16.
%s: unexpected reloc %u in object file
These are relocations which should only be seen by the
dynamic linker, and should never be seen here.
%s: nesne dosyayında beklenmeyen reloc(yeniden konumlama) %u
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in arm.cc:8752 arm.cc:9233 i386.cc:1950 i386.cc:2436 mips.cc:11258 s390.cc:2468 s390.cc:2902 sparc.cc:2553 sparc.cc:3033 tilegx.cc:3584 tilegx.cc:4139 x86_64.cc:3331 x86_64.cc:3852
716 of 485 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Yigit Ates, kulkke, ubuntuki.