|
|
132.
|
|
|
unsupported ELF machine number %d
|
|
|
|
|
numărul de mașină ELF %d nu este acceptat
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
incremental.cc:863
|
|
|
133.
|
|
|
output is not an ELF file.
|
|
|
|
|
ieșirea nu este un fișier ELF.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
incremental.cc:893
|
|
|
134.
|
|
|
unsupported file: 32-bit, big-endian
|
|
|
|
|
fișier neacceptat: 32 de biți, big-endian
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
incremental.cc:916
|
|
|
135.
|
|
|
unsupported file: 32-bit, little-endian
|
|
|
|
|
fișier neacceptat: 32 de biți, little-endian
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
incremental.cc:925
|
|
|
136.
|
|
|
unsupported file: 64-bit, big-endian
|
|
|
|
|
fișier neacceptat: 64 de biți, big-endian
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
incremental.cc:937
|
|
|
137.
|
|
|
unsupported file: 64-bit, little-endian
|
|
|
|
|
fișier neacceptat: 64 de biți, little-endian
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
incremental.cc:946
|
|
|
138.
|
|
|
--build-id=uuid failed: could not open /dev/urandom: %s
|
|
|
|
|
„--build-id=uuid” a eșuat: nu s-a putut deschide /dev/urandom: %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
layout.cc:3469
|
|
|
139.
|
|
|
/dev/urandom: read failed: %s
|
|
|
|
|
/dev/urandom: citirea a eșuat: %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
layout.cc:3476
|
|
|
140.
|
|
|
/dev/urandom: expected %zu bytes, got %zd bytes
|
|
|
|
|
/dev/urandom: se așteptau %zu octeți, s-au primit %zd octeți
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
layout.cc:3478
|
|
|
141.
|
|
|
--build-id argument '%s' not a valid hex number
|
|
|
|
|
argumentul „%s”, al opțiunii „--build-id”, nu este un număr hexazecimal valid
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
layout.cc:3520
|
