Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
130139 of 485 results
130.
different version of incremental build data
versiune diferită a datelor de construcție incrementală
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in incremental.cc:421
131.
command line changed
linia de comandă a fost schimbată
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in incremental.cc:433
132.
unsupported ELF machine number %d
numărul de mașină ELF %d nu este acceptat
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in incremental.cc:863
133.
output is not an ELF file.
ieșirea nu este un fișier ELF.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in incremental.cc:893
134.
unsupported file: 32-bit, big-endian
fișier neacceptat: 32 de biți, big-endian
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in incremental.cc:916
135.
unsupported file: 32-bit, little-endian
fișier neacceptat: 32 de biți, little-endian
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in incremental.cc:925
136.
unsupported file: 64-bit, big-endian
fișier neacceptat: 64 de biți, big-endian
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in incremental.cc:937
137.
unsupported file: 64-bit, little-endian
fișier neacceptat: 64 de biți, little-endian
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in incremental.cc:946
138.
--build-id=uuid failed: could not open /dev/urandom: %s
„--build-id=uuid” a eșuat: nu s-a putut deschide /dev/urandom: %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in layout.cc:3469
139.
/dev/urandom: read failed: %s
/dev/urandom: citirea a eșuat: %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in layout.cc:3476
130139 of 485 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Remus-Gabriel Chelu.