Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2433 of 485 results
24.
cannot find origin of R_ARM_BASE_ABS
(no translation yet)
Located in arm.cc:2169
25.
unexpected reloc %u in object file
relocalisation %u inattendue dans le fichier objet
Translated by Grégoire Scano
Located in aarch64.cc:7344 i386.cc:2987 i386.cc:3753 mips.cc:10076 powerpc.cc:12279 s390.cc:3465 sparc.cc:3695 tilegx.cc:4726 x86_64.cc:4537
26.
unsupported reloc %u
la relocalisation %u n'est pas prise en charge
Translated by Grégoire Scano
Located in arm.cc:10247 i386.cc:3019 i386.cc:3101 i386.cc:3166 i386.cc:3202 i386.cc:3274 mips.cc:12296 powerpc.cc:12393 s390.cc:3471 s390.cc:3542 s390.cc:3579 s390.cc:3601 s390.cc:3626 sparc.cc:3701 sparc.cc:3892 sparc.cc:3953 sparc.cc:4060 tilegx.cc:4732 x86_64.cc:4558 x86_64.cc:4684 x86_64.cc:4756 x86_64.cc:4790
27.
relocation overflow in relocation %u
(no translation yet)
Located in arm.cc:2248
28.
unexpected opcode while processing relocation %u
(no translation yet)
Located in arm.cc:2256
29.
unsupported reloc %u in object file
la relocalisation %u n'est pas prise en charge dans le fichier objet
Translated by Grégoire Scano
Located in i386.cc:3767 mips.cc:10080
30.
cannot open %s: %s:
impossible d'ouvrir %s[nbsp]: %s[nbsp]:
Translated by Grégoire Scano
Located in binary.cc:135
31.
not compressing section data: zlib error
impossible de compresser les données de section[nbsp]: erreur de zlib
Translated by Grégoire Scano
Located in compressed_output.cc:347
32.
cannot open symbol count file %s: %s
impossible d'ouvrir le fichier de comptage des symboles %s[nbsp]: %s
Translated by Grégoire Scano
Located in cref.cc:388
33.
file %s was removed during the link
le fichier %s a été supprimé lors de l'édition de liens
Translated by Grégoire Scano
Located in descriptors.cc:132
2433 of 485 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Charly Greeny, Christian Wiatr, Grégoire Scano, Jean-Marc, Matthieu JOOSSEN, Pierre Slamich, Thomas.M, londumas.