|
|
3.
|
|
|
unknown escape '\%c' in string; ignored
|
|
|
|
|
невідомий екранований символ «\%c» у рядку; проігноровано
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
app.c:711
|
|
|
4.
|
|
|
end of file not at end of a line; newline inserted
|
|
|
|
|
кінець файла не наприкінці рядка; вставлено символ розриву рядка
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
app.c:887 input-scrub.c:372
|
|
|
5.
|
|
|
end of file in multiline comment
|
|
|
|
|
символ кінця рядка у багаторядковому коментарі
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
app.c:1049
|
|
|
6.
|
|
|
end of file after a one-character quote; \0 inserted
|
|
|
|
|
кінець файла після односимвольних лапок; вставлено \0
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
app.c:1123
|
|
|
7.
|
|
|
end of file in escape character
|
|
|
|
|
символ кінця файла у екранованому символі
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
app.c:1131
|
|
|
8.
|
|
|
missing close quote; (assumed)
|
|
|
|
|
не вистачає кінцевих лапок; (припускаємо)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
app.c:1143
|
|
|
9.
|
|
|
end of file in comment; newline inserted
|
|
|
|
|
символ кінця файла у коментарі; вставлено символ розриву рядка
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
app.c:1211 app.c:1266 app.c:1278 app.c:1356
|
|
|
10.
|
|
|
missing emulation mode name
|
|
|
|
|
не вказано назви режиму емуляції
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
as.c:160
|
|
|
11.
|
|
|
unrecognized emulation name `%s'
|
|
|
|
|
невідома назва емуляції, «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
as.c:175
|
|
|
12.
|
|
|
GNU assembler version %s ( %s) using BFD version %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Асемблер GNU, версія %s ( %s), використано BFD версії %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
as.c:222
|
