Translations by magnusp
magnusp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 194. |
Cannot run program: %s. ERR=%s
|
|
| 2010-03-13 |
Klarte ikke å kjøre program: %s. ERR=%s
|
|
| 473. |
Attribute create error. %s
|
|
| 2010-03-13 | ||
| 1064. |
Negative numbers not permitted
|
|
| 2010-03-13 |
Tallet kan ikke være mindre enn null
|
|
| 1071. |
command line
|
|
| 2010-03-13 |
kommandolinje
|
|
| 1305. |
Max Volume bytes exceeded. Marking Volume "%s" as Full.
|
|
| 2010-03-13 |
Maksimal størrelse for dataområdet er overskredet. Markerer dataområdet "%s" som fullt.
|
|
| 1306. |
Volume used once. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2010-03-13 |
Dataområdet er er tatt i bruk. Markerer dataområdet «%s» som benyttet.
|
|
| 1307. |
Max Volume jobs exceeded. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2010-03-13 |
Maksimalt antall jobber for dataområdet er overskredet. Markerer dataområdet «%s» som benyttet.
|
|
| 1308. |
Max Volume files exceeded. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2010-03-13 |
Maksimalt antall filer for dataområdet er overskredet. Markerer dataområdet «%s» som benyttet.
|
|
| 1309. |
Max configured use duration exceeded. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2010-03-13 |
Den konfigurerte verdien for maksimal varighet for bruk er overskredet. Markerer dataområdet «%s» som benyttet.
|
|
| 1310. |
Catalog error updating volume "%s". ERR=%s
|
|
| 2010-03-13 |
Katalogfeil under oppdatering av dataområde «%s». ERR=%s
|
|
| 1311. |
volume has expired
|
|
| 2010-03-13 |
dataområdet har utløpt
|
|
| 1312. |
Recycled current volume "%s"
|
|
| 2010-03-13 |
Aktiverte overskriving for gjeldende dataområde «%s»
|
|
| 1313. |
and recycling of current volume failed
|
|
| 2010-03-13 |
og aktivering av overskriving for gjeldende dataområde feilet
|
|
| 2119. |
Error updating Client record. ERR=%s
|
|
| 2010-03-13 |
Feil under oppdatering av klientoppføring. ERR=%s
|
|
| 2125. |
Prior failed job found in catalog. Upgrading to %s.
|
|
| 2010-03-13 |
Det ble funnet en tidligere jobb som har feilet i katalogen. Oppgraderer til %s.
|
|
| 2129. |
Error running program: %s. ERR=%s
|
|
| 2010-03-13 |
Feil ved kjøring av program: %s. ERR=%s
|
|
| 2130. |
Cannot open included file: %s. ERR=%s
|
|
| 2010-03-13 |
Klarte ikke å åpne inkludert fil: %s. ERR=%s
|
|
| 2131. |
Client "%s" RunScript failed.
|
|
| 2010-03-13 |
Klient «%s» RunScript feilet.
|
|
| 2133. |
%s index %d not same as attributes %d
|
|
| 2010-03-13 | ||
| 2264. |
Could not open data file: %s
|
|
| 2010-03-13 |
Klarte ikke å åpne datafilen: %s
|
|
