|
243.
|
|
|
Found label ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rótulo encontrado: ' %s '
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:772
|
|
244.
|
|
|
That is not a valid name, try again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Este não é um nome válido, tente novamente.
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:801
|
|
245.
|
|
|
This disc is called:
' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Esse disco é chamado:
' %s '
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:818
|
|
246.
|
|
|
Copying package lists...
|
|
|
|
Copiando lista de pacotes...
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:820
|
|
247.
|
|
|
Writing new source list
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gravando nova lista de fontes
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:867
|
|
248.
|
|
|
Source list entries for this disc are:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Entradas na lista de fontes para este disco são:
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:878
|
|
249.
|
|
|
Wrote %i records.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gravados %i registros.
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/indexcopy.cc:227 apt-pkg/indexcopy.cc:766
|
|
250.
|
|
|
Wrote %i records with %i missing files.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gravados %i registros com %i arquivos faltando.
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/indexcopy.cc:229 apt-pkg/indexcopy.cc:768
|
|
251.
|
|
|
Wrote %i records with %i mismatched files
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gravados %i registros com %i arquivos que não combinam
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/indexcopy.cc:232 apt-pkg/indexcopy.cc:771
|
|
252.
|
|
|
Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gravados %i registros com %i arquivos faltando e %i arquivos que não combinam
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/indexcopy.cc:235 apt-pkg/indexcopy.cc:774
|